Übersetzen Französisch Arabisch تشوه توافقي

relevante Treffer

• la malformation (n.) , f, Med
  تشوه {الشَّكْلِ أو الجِسْمِ أو الوَجْه إلخ}، طب
  mehr ...
• harmonique (adj.)
  تَوَافُقِيّ
  mehr ...
• harmonieux (adj.)
  تَوَافُقِيّ
  mehr ...
• concordant (adj.)
  توافقي {concordante}
  mehr ...
• coïncident (adj.)
  توافقي {coïncidente}
  mehr ...
• la déformation (n.) , f, Med
  تشوه {الشَّكْلِ أو الجِسْمِ أو الوَجْه إلخ}، طب
  mehr ...
• la défiguration (n.) , f, Med
  تشوه طب
  mehr ...
• la difformité (n.) , f, Med
  تشوه {الشَّكْلِ أو الجِسْمِ أو الوَجْه إلخ}، طب
  mehr ...
• traitable (adj.)
  توافقي
  mehr ...
• el enlaidissement (n.) , m, Med
  تشوه طب
  mehr ...
• compatible (adj.)
  توافقي
  mehr ...
• dysmorphobie Med
  رهاب التشوه طب
  mehr ...

Textbeispiele

• Le terme «mutilation» est le fruit d'un consensus en Afrique et a été utilisé lors de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et surtout dans le - récent - Protocole additionnel à la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, relatif aux droits de la femme en Afrique (Maputo, juillet 2003).
  إن مصطلح "تشويه" نتيجة توافق للآراء في أفريقيا، وقد استعمل أثناء المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، وخاصة، مؤخراً، في بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب المتعلق بحقوق المرأة في أفريقيا (مابوتو في تموز/يوليه 2003).